{"id":299127,"date":"2022-10-31T19:14:37","date_gmt":"2022-10-31T23:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mhaiti.com\/?post_type=project&#038;p=299127"},"modified":"2022-11-10T17:30:54","modified_gmt":"2022-11-10T22:30:54","slug":"francisation-et-alphabetisation","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/","title":{"rendered":"Francisation et alphab\u00e9tisation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; padding_top_1=\u00a0\u00bb120px\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.mhaiti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MH-Background.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0876bc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Francisation et alphab\u00e9tisation<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0876bc\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durant les ann\u00e9es 70, plusieurs haitien.nes arrivant \u00e0 Montr\u00e9al ne savent ni lire ni \u00e9crire. Pour r\u00e9pondre \u00e0 leur besoin et les soutenir dans leur processus d\u2019immigration, la Maison d\u2019Ha\u00efti lance en 1977, d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">es activit\u00e9s d\u2019alphab\u00e9tisation qui se transforment rapidement en un programme structur\u00e9. Quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, des cours de fran\u00e7ais avaient \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s pour les nouv.eaux.elles arrivant.es mais le d\u00e9but du <\/span><b>programme d\u2019alphab\u00e9tisation vient v\u00e9ritablement encadrer et guider le travail d\u2019\u00e9ducation des adultes de la Maison d\u2019Ha\u00efti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ancr\u00e9 dans l\u2019andragogie et l\u2019\u00e9ducation populaire, la p\u00e9dagogie utilis\u00e9e par les enseignant.es les m\u00e8ne \u00e0 cr\u00e9er leur propre curriculum et mat\u00e9riel didactique afin de pouvoir enseigner aux gens \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire dans leur langue maternelle, le cr\u00e9ole ha\u00eftien. En 1983, apr\u00e8s le d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 Saint-Michel, la fr\u00e9quentation du programme double, passant de 30 \u00e0 65 participants r\u00e9guliers.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus du travail \u00e9ducatif r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s des apprenant.es, <\/span><b>la Maison d\u2019Ha\u00efti travaille aussi pour la reconnaissance de leurs droits et participe activement au mouvement d\u2019alphab\u00e9tisation populaire au Qu\u00e9bec<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. L\u2019organisme est d\u2019ailleurs un des seuls \u00e0 d\u00e9poser un m\u00e9moire mettant sp\u00e9cifiquement de l\u2019avant les besoins des apprenant.es issu.es de l\u2019immigration \u00e0 la Commission d\u2019\u00e9tude sur la formation des adultes en 1980. Il est aussi membre de la Table de concertation des centres ha\u00eftiens d\u2019alphab\u00e9tisation et actif dans les activit\u00e9s de l\u2019Institut canadien d\u2019\u00e9ducation des adultes. Ce militantisme am\u00e8ne aussi La Maison d\u2019Ha\u00efti \u00e0 participer \u00e0 la cr\u00e9ation du<\/span><b> Regroupement des groupes populaires en alphab\u00e9tisation du Qu\u00e9bec (RGPAQ)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. L\u2019expertise en alphab\u00e9tisation et en francisation acquise par la Maison d\u2019Ha\u00efti au fil des ans est maintenant utilis\u00e9e pour enseigner le fran\u00e7ais aux immigrant.es du monde entier.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMwOTQ2MyJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb\u00c9v\u00e9nements\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#0876bc\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins|700|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#xe058;||divi||400&Prime; button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francisation et alphab\u00e9tisationDurant les ann\u00e9es 70, plusieurs haitien.nes arrivant \u00e0 Montr\u00e9al ne savent ni lire ni \u00e9crire. Pour r\u00e9pondre \u00e0 leur besoin et les soutenir dans leur processus d\u2019immigration, la Maison d\u2019Ha\u00efti lance en 1977, des activit\u00e9s d\u2019alphab\u00e9tisation qui se transforment rapidement en un programme structur\u00e9. Quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, des cours de fran\u00e7ais avaient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":298348,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[],"project_tag":[],"class_list":["post-299127","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Francisation et alphab\u00e9tisation - Plateforme d&#039;archivage de la Maison d&#039; Haiti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francisation et alphab\u00e9tisation - Plateforme d&#039;archivage de la Maison d&#039; Haiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francisation et alphab\u00e9tisationDurant les ann\u00e9es 70, plusieurs haitien.nes arrivant \u00e0 Montr\u00e9al ne savent ni lire ni \u00e9crire. Pour r\u00e9pondre \u00e0 leur besoin et les soutenir dans leur processus d\u2019immigration, la Maison d\u2019Ha\u00efti lance en 1977, des activit\u00e9s d\u2019alphab\u00e9tisation qui se transforment rapidement en un programme structur\u00e9. Quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, des cours de fran\u00e7ais avaient [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plateforme d&#039;archivage de la Maison d&#039; Haiti\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-10T22:30:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mhaiti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MH-Bloc72-75.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/\",\"name\":\"Francisation et alphab\u00e9tisation - Plateforme d'archivage de la Maison d' Haiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MH-Bloc72-75.png\",\"datePublished\":\"2022-10-31T23:14:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-10T22:30:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MH-Bloc72-75.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MH-Bloc72-75.png\",\"width\":1200,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projets\",\"item\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Francisation et alphab\u00e9tisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/\",\"name\":\"Plateforme d'archivage de la Maison d' Haiti\",\"description\":\"Un espace d'archivage unique de la Maison d' Haiti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mhaiti.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francisation et alphab\u00e9tisation - Plateforme d'archivage de la Maison d' Haiti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Francisation et alphab\u00e9tisation - Plateforme d'archivage de la Maison d' Haiti","og_description":"Francisation et alphab\u00e9tisationDurant les ann\u00e9es 70, plusieurs haitien.nes arrivant \u00e0 Montr\u00e9al ne savent ni lire ni \u00e9crire. Pour r\u00e9pondre \u00e0 leur besoin et les soutenir dans leur processus d\u2019immigration, la Maison d\u2019Ha\u00efti lance en 1977, des activit\u00e9s d\u2019alphab\u00e9tisation qui se transforment rapidement en un programme structur\u00e9. Quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, des cours de fran\u00e7ais avaient [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/","og_site_name":"Plateforme d'archivage de la Maison d' Haiti","article_modified_time":"2022-11-10T22:30:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1000,"url":"https:\/\/www.mhaiti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MH-Bloc72-75.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/","url":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/","name":"Francisation et alphab\u00e9tisation - Plateforme d'archivage de la Maison d' Haiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mhaiti.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mhaiti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MH-Bloc72-75.png","datePublished":"2022-10-31T23:14:37+00:00","dateModified":"2022-11-10T22:30:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mhaiti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MH-Bloc72-75.png","contentUrl":"https:\/\/www.mhaiti.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MH-Bloc72-75.png","width":1200,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/francisation-et-alphabetisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mhaiti.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets","item":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Francisation et alphab\u00e9tisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mhaiti.com\/#website","url":"https:\/\/www.mhaiti.com\/","name":"Plateforme d'archivage de la Maison d' Haiti","description":"Un espace d'archivage unique de la Maison d' Haiti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mhaiti.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/299127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299127"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/299127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309466,"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project\/299127\/revisions\/309466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=299127"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mhaiti.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=299127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}